소식

May 23, 2024

부패가 레바논을 어떻게 망쳤는가

치명적인 항구 폭발, 세 자리 수의 인플레이션, 에너지 부족 등 레바논의 많은 위기는 공유된 뿌리를 가지고 있습니다. 바로 자기 거래 엘리트의 잘못된 통치입니다. 그로부터 1년 후인 8월의 베이루트항

치명적인 항구 폭발, 세 자리 수의 인플레이션, 에너지 부족 등 레바논의 많은 위기는 공유된 뿌리를 가지고 있습니다. 바로 자기 거래 엘리트의 잘못된 통치입니다.

폭발 1년 후인 8월의 베이루트 항구.Credit...Diego Ibarra Sánchez for The New York Times

지원 대상

라니아 아부제이드(Rania Abouzeid)

더 많은 오디오 저널리즘과 스토리텔링을 원하시면 뉴스 구독자에게 제공되는 새로운 iOS 앱인 New York Times Audio를 다운로드하세요.

The New York Times와 같은 출판물에서 더 많은 오디오 이야기를 들으려면 iPhone 또는 Android용 Audm을 다운로드하세요.

레바논 중앙검사국장인 조지 아티예(Georges Attieh) 판사는 베이루트에 있는 어린 시절 집이었던 어머니의 아파트 4층에 서서 새 흰색 창문 덧문을 열었습니다. 회색 콘크리트 블록이 깔끔하게 쌓여 있는 것 외에는 아무것도 없는 방에 날카로운 겨울의 냉기가 들어왔습니다. 몇 걸음 떨어진 곳에는 꽃무늬 시트로 덮인 파손된 피아노가 뒤죽박죽된 물건들로 둘러싸여 있었습니다. 깨진 식탁 의자, 판지 상자, 옷걸이, 둘둘 말아 놓은 양탄자. Attieh는 어머니의 아파트와 베이루트 항구를 분리하는 몇 개의 건물 사이로 보이는 평평한 푸른 바다를 내다보았습니다. “매일 이곳을 운전해서 지나가지만 6개월 동안 여기에 가본 적이 없습니다.”라고 그는 말했습니다. “할 수 없어요. 나는 여기에 올 수 없습니다. 쉽지 않아요.”

그가 마지막으로 그곳에 갔을 때인 2020년 8월 4일, 그는 그의 어머니와 남동생 조셉을 구하기 위해 사무실에서 시내 건너편으로 달려가던 참이었습니다. 이날 오후 6시 8분쯤에는 2014년부터 베이루트 항구에 무분별하게 보관돼 있던 질산암모늄 약 2,750톤 중 일부가 갑자기 폭발했다. 급조 폭발 장치의 구성 요소로 자주 사용되는 비료가 주거 지역에서 도보 거리에 비축되어 있었습니다.

Joseph은 폭발 장면을 15초짜리 영상으로 포착했고, Attieh는 그것이 녹화된 창문 앞에 서서 휴대폰으로 이 영상을 보여주었습니다. 영상에 보이는 오래된 셔터는 녹색이었습니다. 영상에서는 연한 회색 연기 기둥이 밝고 푸른 하늘을 향해 거품을 일으키고 있습니다. 이는 질산암모늄이 저장된 항구의 격납고 12에서 최초의 화재였습니다. 성모 마리아에게 드리는 요셉의 기도에는 어머니에게 창문에서 물러나 달라는 간청이 섞여 있습니다. 연기 속에서는 위험 물질과 함께 저장된 수많은 폭죽이 터지면서 작고 밝은 빛이 번쩍입니다. 갑작스럽고 맹렬한 불타오르는 검은 오렌지색의 폭발이 하늘로 쏘아올랐고, 비디오가 끝나기 전 마지막으로 요셉이 성모 마리아에게 부르짖는 동안 하얀 버섯구름이 솟아올랐습니다. 그는 직전에 벽이었던 곳을 통해 인접한 아파트로 던져졌습니다.

이번 폭발은 역사상 가장 큰 비핵 폭발 중 하나였습니다. 이 사건으로 최소 216명이 사망하고(정확한 수치는 알 수 없음) 6,500명 이상이 부상당했습니다. 이로 인해 수십만 명이 집을 잃었고 85,744채의 재산이 피해를 입었습니다. Attieh의 어머니와 형제는 살아남았지만 그들 사이에는 약 100바늘이 필요했습니다. 이웃에 사는 19명의 사람들은 그렇게 운이 좋지 않았습니다. 그들의 이름은 길 건너편에 붉은 제라늄 테두리가 있는 돌 명판에 기념되어 있습니다.

1년이 넘는 세월이 흐른 지금, 레바논의 길고 불안한 역사에서 단일 폭력 사건보다 더 많은 사람들에게 해를 끼친 평시 폭발에 책임이 있는 사람은 단 한 명도 없습니다. 미셸 아운(Michel Aoun) 대통령과 하산 디아브(Hassan Diab) 전 총리를 포함한 소수의 고위 정치, 사법, 보안, 군 및 세관 공무원들은 모두 휘발성 물질이 항구에 저장되어 있다는 사실을 알고 있었으며 위험을 제거하기 위해 아무 조치도 취하지 않았습니다. 사법 조사가 진행 중이지만, 범인을 규명하고 정의가 실현될 것으로 기대하는 레바논 국민은 거의 없습니다. 수사 판사를 신뢰하지 않기 때문이 아니라 정치적 간섭을 두려워하기 때문입니다. 2020년 12월, 첫 번째 판사는 디아브와 전직 장관 3명을 과실 혐의로 기소했습니다. 모두 출석을 거부하고 면책을 주장했습니다. 판사는 두 장관의 항의로 인해 “편견”으로 인해 해임되었습니다. 두 번째 판사인 Tarek Bitar를 제거하려는 유사한 시도가 이루어졌습니다. 이는 실패했지만 정치 기관, 특히 시아파 단체인 헤즈볼라와 그 동맹국은 계속해서 비타르를 해산시키려고 노력해 이번 달 폭력 시위를 촉발해 최소 6명이 사망했습니다. (보도 당시 그는 여전히 책임자였습니다.) 많은 레바논인들은 독립적인 국제 조사를 요구하고 있습니다.